Systemmeddelanden
Från Wiki
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
 Första sidan |
 Föregående sida |
 Nästa sida |
 Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| confirm-watch-button (Diskussion) | OK |
| confirm-watch-top (Diskussion) | Lägg till denna sida till din bevakningslista? |
| confirm_purge_button (Diskussion) | OK |
| confirmdeletetext (Diskussion) | Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]]. |
| confirmedittext (Diskussion) | Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]]. |
| confirmemail (Diskussion) | Bekräfta e-postadress |
| confirmemail_body (Diskussion) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_changed (Diskussion) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_set (Diskussion) | Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1, har satt e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen {{SITENAME}}. För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du återaktivera e-post funktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4. |
| confirmemail_error (Diskussion) | Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas. |
| confirmemail_invalid (Diskussion) | Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut. |
| confirmemail_invalidated (Diskussion) | Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats |
| confirmemail_loggedin (Diskussion) | Din e-postadress är nu bekräftad. |
| confirmemail_needlogin (Diskussion) | Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress |
| confirmemail_noemail (Diskussion) | Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]]. |
| confirmemail_oncreate (Diskussion) | En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin. |
| confirmemail_pending (Diskussion) | En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod. |
| confirmemail_send (Diskussion) | Skicka bekräftelsekod |
| confirmemail_sendfailed (Diskussion) | {{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse. Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken. Mailservern svarade: $1 |
| confirmemail_sent (Diskussion) | E-post med bekräftelse skickat. |
| confirmemail_subject (Diskussion) | Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}} |
| confirmemail_success (Diskussion) | Din e-postadress har bekräftats. Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin. |
| confirmemail_text (Diskussion) | Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar. |
| confirmrecreate (Diskussion) | Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen: : ''$2'' Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan. |
| confirmrecreate-noreason (Diskussion) | Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan. |
| contribslink (Diskussion) | bidrag |
| contribsub2 (Diskussion) | För $1 ($2) |
| contributions (Diskussion) | Användarbidrag |
| contributions-title (Diskussion) | Bidrag av $1 |
| copyright (Diskussion) | Innehållet är tillgängligt under $1. |
| copyrightpage (Diskussion) | {{ns:project}}:Upphovsrätt |
| copyrightwarning (Diskussion) | Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!''' |
| copyrightwarning2 (Diskussion) | Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!''' |
| copyuploaddisabled (Diskussion) | Uppladdning med URL avstängt. |
| create (Diskussion) | Skapa |
| create-this-page (Diskussion) | Skapa denna sida |
| createaccount (Diskussion) | Skapa ett konto |
| createaccount-text (Diskussion) | Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet "$2" och lösenordet "$3". Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord. Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag. |
| createaccount-title (Diskussion) | Konto skapat på {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Diskussion) | kontoregistrering blockerad |
| createaccounterror (Diskussion) | Kunde inte skapa konto: $1 |
| createaccountmail (Diskussion) | med e-post |
| createaccountreason (Diskussion) | Orsak: |
| created (Diskussion) | skapad |
| creditspage (Diskussion) | Användare som bidragit till sidan |
| cur (Diskussion) | nuvarande |
| currentevents (Diskussion) | Aktuella händelser |
| currentevents-url (Diskussion) | Project:Aktuella händelser |
| currentrev (Diskussion) | Nuvarande version |
| currentrev-asof (Diskussion) | Nuvarande version från $1 |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
