Från Wiki
(Skillnad mellan versioner)
|
|
| Rad 1: |
Rad 1: |
| − | Food consultancy services can help organizations within the food industry with a number of problems. For example, they can advise their clients on ensuring their food products are labelled correctly, they can provide information on relevant training courses or workshops, or they can offer guidance on food safety within the workplace.
| |
| | | | |
| − | One area where in fact the food consultants can help a business is with regard to food labels. The labelling of food products is of paramount importance for a number of reasons. The wording of the label must comply with the food labelling regulations, as it must be precise and not misleading. Special information needs to be contained within the label, for instance the list of their amounts and ingredients in addition to an expiry date.
| |
| − |
| |
| − | When food is transported overseas, it is crucial that the correct food label translation is carried out. Makers should be aware of problems such as how words are interpreted and whether they are suitable for the target country. Play on words or country specific references do not always translate effectively into different languages, and the significance of the phrase might be literally lost in translation. It is thus worth making sure the text on the original label is appropriate to be interpreted.
| |
| − |
| |
| − | When carrying out food label translation, it really is also crucial that you consider the culture of the brand new local market. For example, there is no point in attempting to sell a beef based product in a Muslim culture, as there will only be no demand for the product. It really is important for food manufacturers to thoroughly research the place where they wish to sell their merchandise to be able to find out whether this could be the right company strategy or not.
| |
| − |
| |
| − | Many food consultants are able to check always draft food labels and can advise their client on whether the label is correct before it is sent off to be printed. All facets of the label will need to be checked, including the art in addition to the text. This service can prove to be crucial for many food manufacturers as they can be confident that when the label has been approved it meets with the pertinent legal tips. [http://www.foodchainadvisors.eu/Professional-Training/On-Site-Courses/Allergen-Awareness.aspx food allergy training courses]
| |
Nuvarande version från 3 december 2012 kl. 18.28
