Yrken
Från Wiki
(Skillnad mellan versioner)
| Rad 1: | Rad 1: | ||
[[Kategori:Yrken]] | [[Kategori:Yrken]] | ||
| − | ===Malmhantering=== | + | ====Malmhantering==== |
[[bokare]], [[malmslagare]] bocqueur | [[bokare]], [[malmslagare]] bocqueur | ||
| − | ===Masugnen=== | + | ====Masugnen==== |
[[masmästare]] maître fondeur | [[masmästare]] maître fondeur | ||
| Rad 16: | Rad 16: | ||
[[smältardräng]] valet affineur | [[smältardräng]] valet affineur | ||
| − | ===Smide=== | + | ====Smide==== |
[[räckarmästare]] maître marteleur | [[räckarmästare]] maître marteleur | ||
| Rad 25: | Rad 25: | ||
[[plåtsmed]] platineur | [[plåtsmed]] platineur | ||
| − | ===Gjutning=== | + | ====Gjutning==== |
[[lodgjutare]] grenadeur | [[lodgjutare]] grenadeur | ||
| Rad 32: | Rad 32: | ||
[[formare]] (gjutare) formeur | [[formare]] (gjutare) formeur | ||
| − | ===Kolnining=== | + | ====Kolnining==== |
[[kolare]] charbonniier | [[kolare]] charbonniier | ||
| Rad 39: | Rad 39: | ||
[[kolbärare]] porteur de charbon | [[kolbärare]] porteur de charbon | ||
| − | ===Övrigt=== | + | ====Övrigt==== |
[[skogshuggare]] coupeur de bois | [[skogshuggare]] coupeur de bois | ||
Versionen från 16 oktober 2008 kl. 21.18
Innehåll |
Malmhantering
bokare, malmslagare bocqueur
Masugnen
masmästare maître fondeur
masugnsarbetare forgeron
uppsättare chargeur
smältmästare maître affineur
smältardräng valet affineur
Smide
räckarmästare maître marteleur
räckardräng valet marteleur
mästersven faiseur de pièce
plåtsmed platineur
Gjutning
lodgjutare grenadeur
kanonarbetare canonier
formare (gjutare) formeur
Kolnining
kolare charbonniier
kolgosse goujar
kolbärare porteur de charbon
Övrigt
skogshuggare coupeur de bois
hjulmakare, vagnmakare charlier
hovslagare maréchal
timmerman charpentier
körare charretier
oxkörare bouti
murare masson
bälgmakare souffletier
